Перейти до вмісту

Ведення бізнесу в Україні відкриває значні можливості, однак у нинішньому контексті також супроводжується підвищеною правовою невизначеністю. Спори з торговельними партнерами у міжнародній торгівлі не є рідкістю, а в разі їх виникнення арбітраж є нейтральною та надійною альтернативою місцевим судам, яка надає сторонам спору контроль над процесом, вибором арбітрів та результатом провадження.

Відкрийте для себе Віденський міжнародний арбітражний центр (VIAC): провідний форум для вирішення спорів за участю чеських та українських підприємств

Ведення бізнесу в Україні відкриває значні можливості, але в нинішніх умовах також супроводжується підвищеною правовою невизначеністю. Спори з діловими партнерами у міжнародній торгівлі – не рідкість, і в таких ситуаціях арбітраж може стати ефективною та нейтральною альтернативою державним судам. Позасудовий розгляд надає сторонам більший контроль над процесом, можливість самостійно обирати арбітрів та впливати на організацію провадження.

Арбітраж як альтернатива судовому розгляду набуває дедалі більшої популярності як надійний та ефективний метод вирішення спорів. Серед його ключових переваг — автономія сторін у виборі арбітрів, конфіденційний розгляд, адаптований до особливостей конкретної справи, вища ефективність з точки зору часу та витрат порівняно з державними судами, та результат у вигляді юридично обов´язкового рішення, яке підлягає виконанню у 172 країнах світу.

Сьогодні ми б хотіли представити вам провідну міжнародну арбітражну інституцію у Центральній та Південно-Східній Європі — Віденський міжнародний арбітражний центр (VIAC). В складі Федеральної палати економіки Австрії, VIAC забезпечує комплексну та сучасну інституційну основу для проведення міжнародних і внутрішніх комерційних арбітражних та медіаційних проваджень, а з 2021 року — також інвестиційних арбітражів та медіацій. Окрім цього, VIAC надає підтримку у межах ad hoc проваджень. З детальною інформацією про діяльність інституції ви можете ознайомитися на веб-сайті https://www.viac.eu/en/.

Для чеської та української підприємницької спільноти VIAC пропонує кілька важливих переваг:

Нейтральне місце вирішення спорів

VIAC вже багато років спирається на статус Австрії як нейтральної країни між Сходом і Заходом та діє незалежно від економічних чи політичних впливів. З 1975 року, саме завдяки цій традиції нейтральності дедалі більше сторін із Центральної та Східної Європи обирають Австрію як місце арбітражу для вирішення своїх комерційних спорів. У договорах з міжнародним елементом вибір VIAC дозволяє забезпечити нейтральне та збалансоване середовище під час провадження, у якому жодна зі сторін не користується так званою «перевагою домашнього суду».

Доступність для компаній із місцезнаходженням в Чеській Республіці та в Україні

Сторонам не потрібно бути австрійськими юридичними особами, щоб користуватися послугами VIAC. Наприклад, компанії, зареєстровані в Чехії чи в Україні, можуть безперешкодно передавати свої спори на розгляд до VIAC. З моменту свого заснування у 1975 році VIAC адміністрував тисячі справ, причому сторони з Чехії та України належать до числа найактивніших користувачів Віденських правил. Щоб скористатися цими послугами, достатньо включити до договору відповідне арбітражне або медіаційне застереження. VIAC надає типові застереження, які можна безпосередньо включати до договорів, вони доступні за посиланням: https://www.viac.eu/en/arbitration-basics/arbitration-clauses/.

Можливість вибору мови провадження, зокрема чеської та української

Однією з ключових особливостей Віденських правил є гнучкість, яку вони надають сторонам і яка, зокрема, включає свободу у виборі мови провадження. Арбітражне провадження може повністю здійснюватися чеською, українською або будь-якою іншою мовою, про яку сторони домовилися в своєму договорі. Хоча офіційне адміністративне листування із Секретаріатом VIAC повинне здійснюватися англійською або німецькою мовами, команда Секретаріату різноманітна та має значний досвід підтримки користувачів із регіону Центральної, Східної і Південно-Східної Європи, що забезпечує зручну комунікацію та доступність для запитів від чеської та української спільнот.

Передбачувані витрати та ефективність вирішення спору

У VIAC чеські та українські компанії отримують переваги передбачуваного та економічно ефективного арбітражного провадження, яке базується на прозорій шкалі арбітражних зборів, викладеній у Додатку 3 до Віденських правил. У порівнянні з багатьма іншими міжнародними арбітражними інституціями, VIAC пропонує особливо конкурентну та вигідну структуру витрат. Сторони також отримують переваги від ефективного та раціонального адміністрування справ, і від арбітражних рішень, які мають юридичну силу та підлягають виконанню в усьому світі на підставі Нью-Йоркської конвенції.

Команда VIAC із задоволенням поділиться з вами додатковою інформацією та детально розповість про послуги інституції. Якщо ви зацікавлені в участі в онлайн-вебінарі з керівництвом VIAC найближчим часом, будь ласка, заповніть коротку форму нижче, це займе близько двох хвилин: https://form.typeform.com/to/tgZCbHEJ.

Заповнити форму

Якщо у вас є загальні запитання щодо провадження у VIAC, будь ласка, звертайтеся до команди VIAC за адресою office@viac.eu. Якщо ви бажаєте надіслати загальний запит українською мовою, ви можете також звернутися до членкині команди VIAC Владислави Дончик за адресою Vladyslava.Donchyk@viac.eu.

Сподіваємося, що ця інформація буде для вас корисною, і з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами на майбутньому вебінарі, присвяченому арбітражному регламенту VIAC!

Цей огляд було підготовано

Віденським міжнародним арбітражним центром (VIAC):
Ніф Ляйнватер – Генеральна секретарка, VIAC
Ема Поточник – Директорка, VIAC CAN
Владислава Дончик – Координаторка, VIAC CAN
office@viac.eu | +43 5 90 900 4398

За підтримки

Марі Талашової – адвокатки, Представниці VIAC у Чеській Республіці та Віце-президентки Українсько-чеської торговельної палати
marie@talasova.legal | +420 775 664 474

Пов’язані статті